Showing posts with label Korean. Show all posts
Showing posts with label Korean. Show all posts

Wednesday, February 26, 2020

My Language Learning Goals in 2020

As the new year has started I'd like to give input on my thoughts about my personal goals and feelings regarding language learning in 2020.

Much like in recent years, I keep on improving my Japanese. As I just passed N3, I already started studying for the N2 exam. It's a huge amount of more vocabulary, kanji and grammar I have to remember and understand.

I continue studying with the Anki app having a personalized deck, but I also downloaded a separate deck with N2 words. I study grammar with YouTube channels, and it's best to use some channels where the explanation is all in Japanese (like Nihongo No Mori, 日本語の森). 

Also, I can keep reading a lot of manga, but I feel that I should try reading an unknown story from a novel at some point this year. And manga with no furigana on the kanji would also be important. But for now I'm busy reading through all 42 volumes of Dragon Ball as well as catching up One Piece and Detective Conan with their recent volumes.

Also, as much as I'm able to read manga quite well, I still have lots of trouble understanding keigo in restaurants or combinis. Also it's spoken quite fast making me often unable to follow. Yeah, that's something I need to get better in.

Therefore, Japanese is keeping me busy on daily basis, but I also have some thoughts and plans regarding other languages:

As I grew up near Luxembourg, I speak a German dialect very close to the Luxembourgish language, and can also read news articles in that language. However, interestingly: I cannot really write it, I don't know the exact spelling of words. So I set myself also the goal to use the language more in written form, like texting.

And what about improving other languages? I know basic French and Spanish, but I've currently no ambition or even focus to pursue that. Could it be a something to focus on in the future? Maybe, but for now it's ok to just use it in a basic way, wherever needed. 


About learning any languages from zero? There are surely languages I have an interest to learn, but not this year. Another Germanic language would be interesting. I already understand and can read a bit of Dutch as it's quite close to my native German
Swedish or Norwegian would also be interesting. Or even Finnish, which is completely different language, but special in many ways. Also Italian could be interesting as I like the sound of it.

Other Asian languages? I studied a bit of Korean characters on my trip to Seoul by the end of last year and figured that it's actually quite simple. Still, when I sometimes see a name somewhere on social media I try to figure out the reading. Apart from that, I don't really have a connection to the language to further pursue it. And that's something which I feel is quite important. But I wouldn't exclude that there could be something which motivates me on that in the future...

Currently I have no deeper interest in learning other Asian languages. Learning Kanji can keep understanding a bit of Chinese. But I'm pretty sure I would struggle with the correct pronunciation. 

Anyway, I have enough goals right now anyway to keep myself busy. Let's see where this year will bring me.

Monday, December 2, 2019

韓国語の「ハングル」思ったより簡単です!読んでみた!


日本語を勉強しているんですけど韓国の文字は気になりました。何回「ハングルは簡単」を聞いたから、今回こそ本当に知らたかった!

先週に初めて韓国のソウルに行きました。だから出発前の日に韓国の文字について調べた。何回ハングルという文字を見たんだけど、読み方が全然知らなかった!ユーチューブで説明のビデオ見た。でもびっくりした!本当に思ったより簡単です!ハングルは覚えやすい。

たとえば、「서울」。「ㅅ」はロマージの「s」、「ㅓ」は「eo」。一緒に서 / seoになる。次の文字は울。」は文字の上にあれば、聞こえない音になる(少なくても私聞こえない(笑))、「ㅜ」はひらがなの「う」みたいです。最後の「」は「r / l」です。 
서울はソウル「Seoul」になる。かんたんじゃない?

韓国に着いた時に読んでみた!たとえば、もう駅の名前少し読めた!ローマジの名前と比べて読み方を確認された。

もちろん、韓国語の単語や文法は全然知らないけど、場所の名前以外にたくさん外来語読める!例えば「버스」は「バス」、英語の言葉です。面白いのは外来語の発音は日本語と違うです!特に母音。でもこれは他のテーマです。自分の意見は韓国語の発音は難しい。

日本語のヒラガナかカタカナと比べて、ハングルはほんと覚えやすいんです!使い方は違うんですけど、面白いアイデアだった!

とにかく、少しハングルを勉強するのは面白かった。自分の大きな目標は日本語ですけど、もしハングルの言葉どこかに見つければ読んでみたいです!